Traduction de «gewonnen erforderlichenfalls spezifischere informationen eingeholt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Obgleich im Rahmen der Richtlinie keine Bewirtschaftungspläne vorgeschrieben sind, sind diese Angaben doch von besonderem Interesse, damit Einblicke in die von den Mitgliedstaaten zur Verwaltung ihres Netzes verwendeten Instrumente gewonnen und erforderlichenfalls spezifischere Informationen eingeholt werden können.
Beheersplannen zijn krachtens de richtlijn weliswaar niet vereist, maar deze informatie is bijzonder nuttig om een beter inzicht te verkrijgen in de instrumenten die de lidstaten gebruiken om hun netwerk te beheren en om, zo nodig, specifieke informatie te traceren.

Erforderlichenfalls sollten zusätzliche Informationen zur Begründung solcher Notifikationen eingeholt werden.
Waar nodig dient aanvullende informatie tot staving van dergelijke kennisgevingen te worden ingewonnen.

Es sollten zusätzliche Informationen eingeholt werden, damit die Kommission erforderlichenfalls die Richtlinie 91/414/EWG hinsichtlich Tolylfluanid überprüfen kann.
Er moeten aanvullende gegevens worden verzameld om de Commissie in staat te stellen Richtlijn 91/414/EEG opnieuw te bekijken wat tolylfluanide betreft.