Traduction de «gestellte frage antworten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in einem schwebenden Verfahren gestellte Frage
in een aanhangige zaak opgeworpen vraag

Antworten auf häufig gestellte Fragen | FAQ-Datei
FAQ | Frequently asked questions

Test mit mehreren Antworten zu jeder Frage, wobei die richtige Antwort herausgesucht werden muss
meerkeuze vragen | multiple choice

falls bei einem Streitfall diese Gueltigkeit in Frage gestellt wird
indien een geschil deze geldigheid in het geding brengt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuallererst möchte ich Sie, Herr Kommissar, fragen, ob Sie auf die unter anderem von Herrn Leinen und Frau Roth-Behrendt gestellte Frage, ob Sie eine wirklich europäische Lösung vorlegen werden, antworten.
Aan de commissaris wil ik ten eerste vragen of u ingaat op de vraag van onder meer meneer Leinen en mevrouw Roth-Behrendt om met een echt Europese oplossing te komen.

Was jedoch das Recycling von Seltenerdmetallen und die von Herrn Rinaldi während seiner Rede gestellte Frage angeht, kann ich antworten, indem ich die Recyclingmaßnahmen erläutere, die wir als Europäische Kommission ergreifen wollen.
Dan kom ik nu op de recycling van zeldzame aardelementen en de vraag die de heer Rinaldi in zijn interventie heeft gesteld.

So viel kann ich auf die von Herrn Papadimoulis gestellte Frage antworten.
Dit is wat ik kan antwoorden op de vraag van de heer Papadimoulis.

Ich muss auf eine wichtige Frage antworten, die mehrfach gestellt wurde, nämlich auf die Frage nach der Möglichkeit einer baltischen Strategie innerhalb der Nördlichen Dimension.
Al ettelijke malen is de vraag gesteld naar de mogelijkheid van een Oostzeestrategie binnen de noordelijke dimensie. Deze vraag moet worden beantwoord, want het is een belangrijke vraag.

Herr Sasi soll auf eine nicht gestellte Frage antworten, aber er mag es versuchen, wenn er es wünscht.
De heer Sasi moet nu een niet-bestaande vraag beantwoorden.

Diese Frage wurde in der öffentlichen Konsultation gestellt, es gingen aber keine Antworten darauf ein.
Deze vraag werd gesteld bij de openbare raadpleging, maar werd niet beantwoord.