Vertaling van "geste entschlossenheit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entschlossenheit
kordaatheid

gestorben | verstorben | gest. [Abbr.]
overleden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir konnten in der Tat miterleben, wie Sie sie unter dem Triumphbogen neben der französischen Fahne gehisst haben. Wir betrachten diese symbolische Geste als ein Unterpfand für Ihre Entschlossenheit, im Dienste der Gemeinschaft zu handeln, und dafür danken wir Ihnen, Herr Präsident.
Wij vatten dit symbolische gebaar op als bewijs van uw besluitvaardigheid om in dienst van de Gemeenschap te handelen, en wij danken u, Monsieur le Président.

Eine zufrieden stellende Lösung in der Frage der Beratungs- und Überwachungsgruppe würde als Geste der Entschlossenheit der belarussischen Behörden gewertet werden, die Beziehungen zur EU und den internationalen Organisationen zu verbessern.
Een bevredigende oplossing voor de kwestie van de AMG zou worden opgevat als blijk van de wil van de Wit-Russische autoriteiten om de betrekkingen met de EU en met de internationale organisaties te verbeteren.