Vertaling van "gesprächspartner nichtstaatliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kommunikation mit Automaten als Gesprächspartner
geautomatiseerd oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst

Europäisches Übereinkommen Nr. 124 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen, gegeben zu Straßburg, den 24. April 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

nichtstaatliche Organisation
niet-gouvernementele organisatie

nichtstaatliche Entwicklungsorganisation
non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie

nichtstaatliche Stelle
niet-gouvernementeel orgaan

nichtstaatliche Jugendorganisation
niet-gouvernementele jeugdorganisatie

Nichtregierungsorganisation [ internationale Nichtregierungsorganisation | nichtstaatliche Organisation | NRO | regionale Nichtregierungsorganisation | weltweite Nichtregierungsorganisation ]
niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. fordert die Einrichtung eines paneuropäischen Forums zu Belarus, das als struktureller Rahmen zur Förderung demokratischer Reformen in Belarus dienen würde und an dem die demokratische Opposition, nichtstaatliche Organisationen und unabhängige Medien sowie ihre Gesprächspartner in der EU beteiligt wären;
18. vraagt om de oprichting van een Pan-Europees Forum voor Belarus, dat zou dienstdoen als een structuur ter bevordering van democratische hervormingen in Belarus en onder zijn leden vertegenwoordigers uit de democratische oppositie, ngo's, onafhankelijke media en hun gesprekspartners in de EU zou tellen;

Die Vertragsparteien erkennen die komplementäre Rolle der Zivilgesellschaft (soziale Gesprächspartner und nichtstaatliche Organisationen) und ihren möglichen Beitrag zum Kooperationsprozess an.
De partijen erkennen de aanvullende rol en de potentiële bijdrage van de civiele samenleving (sociale gesprekspartners en niet-gouvernementele organisaties) in het ontwikkelingsproces.