Traduction de «gesellschaftsanteile „sernam » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wert der Gesellschaftsanteile
waarde van de aandelen

Einlage gegen Gesellschaftsanteile
beloning met aandeelhoudersrechten

Gesellschaftsanteil
aandeel in een vennootschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folglich hatte der Verkauf der Gesellschaftsanteile der „Sernam Xpress“ an die „Financière Sernam“ nicht die Befreiung der „Sernam Xpress“ von der Verpflichtung zur Rückzahlung der Beihilfe von 41 Mio. EUR zur Folge.
De verkoop van het maatschappelijk kapitaal van Sernam Xpress aan Financière Sernam heeft daarom niet als gevolg dat Sernam Xpress ontslagen wordt van de verplichting om de steun van 41 miljoen EUR terug te betalen.