Traduction de «geschäftsjahr höchste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geschäftsjahr
dienstjaar

Ergebnis des Geschäftsjahres
resultaat van het boekjaar

noch nicht abgeschlossenes Geschäftsjahr
uitloopboekjaar

Verlust des Geschäftsjahres
verlies over het boekjaar

höchste Verantwortungsstufe in der Binnenschifffahrt übernehmen
hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Mitarbeiter gehört zu den 0,3 % der Mitarbeiter — aufgerundet auf die nächste Dezimalstelle —, die im vorangegangenen Geschäftsjahr die höchste Gesamtvergütung erhalten haben.
de medewerker behoort tot de 0,3 % van de medewerkers, afgerond op het volgende gehele getal, aan wie in het voorgaande boekjaar de hoogste totale beloning is toegekend;

die Beträge der während des Geschäftsjahrs gewährten Zahlungen für Entlassungsabfindungen, die Zahl der Begünstigten sowie der höchste Betrag dieser Zahlungen, der einer Einzelperson zugesprochen wurde.
de bedragen van betalingen bij ontslag toegekend gedurende het boekjaar, het aantal begunstigden en het hoogste bedrag toegekend aan een individu.

vi) die Höhe der Zahlungen während des Geschäftsjahrs für Entlassungsabfindungen, die Zahl der Begünstigten und der höchste Betrag dieser Zahlungen, der einer Einzelperson zugesprochen wurde.
vi) de omvang van de ontslagvergoedingen die in de loop van het boekjaar toegekend zijn, het aantal begunstigden, en het hoogste van de betreffende bedragen dat aan één enkele persoon uitbetaald is.