Traduction de «geschäftsdaten etwa » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geschäftsdaten auslegen | Geschäftsdaten interpretieren
bedrijfsinformatie interpreteren | ondernemingsinformatie interpreteren

schützenswerte Geschäftsinformation | sensible Geschäftsinformation | vertrauliche Geschäftsdaten
commercieel gevoelige informatie

jemandem etwas anheimstellen
iemand iets in overweging geven

etwas durchdenken | sachlich denken | analytisch denken | logisch denken
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

(etwas) zum Patent anmelden
aanvragen van een octrooi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. betont seine ernste Besorgnis angesichts der von einigen Mitgliedstaaten und von der Kommission in ihrer Mitteilung KOM(2003) 826 erklärten Absicht, zu nachrichtendienstlichen Zwecken Privat- und Geschäftsdaten wie etwa Datensätze betreffend Fluggäste, Telekommunikationen und Bankangaben möglicherweise unter Verstoß gegen die gemeinschaftsrechtlichen Datenschutzbestimmungen zu erheben;
15. is bijzonder verontrust over de intentie van bepaalde lidstaten en van de Commissie in haar mededeling COM(2003) 826 om, met het oog op de werking van de inlichtingendiensten, commerciële en privé-gegevens te verzamelen, zoals gegevens over vliegtuigpassagiers en telecommunicatie- en bankgegevens, wat strijdig kan zijn met de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming;