Traduction de «gesamtkosten genehmigten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesamtkosten
globale kostprijs

Gesamtkosten des Fonds | Totalexpense
jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds

Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher
totale kosten van het aan de consument verleende krediet

Gesamtkosten des Kredits
totale kosten van het krediet

nicht gewinnbringende Gesamtkosten
niet door het nutsbedrijf terugbetaalde kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei durchschnittlichen Kosten für Entwurf, Ausarbeitung, Beurteilung und Genehmigung eines neuen Projekts von schätzungsweise 90 000–140 000 EUR (Arbeitszeit der Mitarbeiter und Berater) würden sich die Gesamtkosten für die EU-Geber für die Vorbereitung der 2007 genehmigten 22 000 neuen Projekte auf 1,9–3 Mrd. EUR pro Jahr belaufen.
de gemiddelde kosten (vast personeel en consultants) van ontwerp, uitwerking, beoordeling en goedkeuring van een nieuw project worden geraamd op 90 000 à 140 000 euro. Dat betekent dat de totale kosten voor de EU-donoren van de 22 000 nieuwe projecten die in 2007 zijn goedgekeurd, 1,9 à 3 miljard euro per jaar zouden bedragen;

Die Unterstützung kann in Form eines Betriebskostenzuschusses von höchstens 50 % der förderfähigen Gesamtkosten gemäß dem genehmigten Arbeitsprogramm der Agentur geleistet werden.
De ondersteuning kan plaatsvinden in de vorm van een exploitatiesubsidie van ten hoogste 50% van de in het werkprogramma van het agentschap goedgekeurde totale subsidiabele kosten.

Dieser zusätzliche Zuschuss ist auf 40% der Gesamtkosten der genehmigten Investitionen begrenzt und wird auf der Grundlage der Originalbelege und der Zahlungsbeweise ausgezahlt.
Die bijkomende toelage wordt beperkt tot 40 % van de totaalkost van de goedgekeurde investeringen en uitbetaald op grond van de oorspronkelijke bewijsstukken en de betalingsbewijzen.

Die Gesamtkosten der genehmigten Maßnahmen betragen 2,9 Mrd. EUR; die Unterstützung aus dem ISPA beläuft sich auf 1,9 Mrd. EUR, von denen etwas über 1 Mrd. EUR im Rahmen des Haushaltsplans 2000 gebunden wurden.
Met de goedgekeurde maatregelen is een kostenbedrag van 2,9 miljard EUR gemoeid. Het aandeel van de ISPA-bijstand daarin bedraagt 1,9 miljard EUR, waarvan meer dan een miljard EUR in het kader van de begroting 2000 vastgelegd is.

In der Fischerei können jedoch Vorhaben mit geringeren Gesamtkosten finanziert werden, wenn sie Teil eines von der Kommission nach der Verordnung ( EWG ) Nr . 4028/86(9 ) genehmigten mehrjährigen Ausrichtungsprogramms sind .
In de visserijsector kunnen evenwel projecten van lagere totale kosten worden gefinancierd als zij door een door de Commissie op grond van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86(9 ) goedgekeurd meerjarig oriëntatieprogramma worden bestreken .