Vertaling van "gesamtfläche einzelnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesamtfläche
totale oppervlakte

Aufstellfläche | Einbaufläche | Gesamtfläche
totale collectoroppervlakte

Schädigung des Einzelnen
individuele schade

über jeden einzelnen Artikel
artikelsgewijs

die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen
elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen

Recht des Einzelnen
rechten van het individu

zwischen einzelnen Arbeitsschichten kommunizieren
tussen ploegen communiceren

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]
rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]

persönliche Entwicklung [ Entwicklung des Einzelnen | Entwicklung des Individuums | Persönlichkeitsentwicklung ]
persoonlijke ontwikkeling [ ontwikkeling van de persoonlijkheid | ontwikkeling van het individu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) der vom Antragsteller angegebene Zeitpunkt, zu dem der Satellitenmobilfunkdienst in allen Mitgliedstaaten sowie für mindestens 50% der Bevölkerung und auf mindestens 60% der Gesamtfläche der einzelnen Mitgliedstaaten verfügbar sein wird.
(iii) de door de aanvrager aangegeven tijd wanneer de MSS in alle lidstaten en voor ten minste 50% van de bevolking en op ten minste 60% van het geaggregeerde landoppervlak van elke lidstaat beschikbaar zijn.

der vom Antragsteller angegebene Zeitpunkt, zu dem die MSS in allen Mitgliedstaaten sowie für mindestens 50 % der Bevölkerung und auf mindestens 60 % der Gesamtfläche der einzelnen Mitgliedstaaten verfügbar sein werden;
het door de aanvrager genoemde tijdstip waarop de MSS beschikbaar zal zijn in alle lidstaten en voor ten minste 50 % van de bevolking en ten minste 60 % van het totale landoppervlak van elke lidstaat bestrijkt;

Zahl der Anträge, Gesamtfläche, Gesamtzahl Tiere und Gesamtmenge, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Beihilferegelungen;
het aantal aanvragen evenals de totale oppervlakte, het totale aantal dieren en het totaal van de hoeveelheden, uitgesplitst naar afzonderlijke steunregeling;

Zahl der Anträge, Gesamtfläche und Gesamtzahl Tiere, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Beihilferegelungen.
het aantal aanvragen evenals de totale oppervlakte en het totale aantal dieren, uitgesplitst naar afzonderlijke steunregeling.

Zahl der Anträge, Gesamtfläche und Gesamtzahl Tiere, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Beihilferegelungen;
het aantal aanvragen evenals de totale oppervlakte en het totale aantal dieren, uitgesplitst naar afzonderlijke steunregeling;

b) Zahl der Anträge, Gesamtfläche und Gesamtzahl Tiere, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Beihilferegelungen im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92;
b) het aantal aanvragen, de daarmee gemoeide totale oppervlakte en het daarmee gemoeide totale aantal dieren, uitgesplitst naar steunregeling in de zin van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3508/92;

Es handelt sich um eine Gesamtfläche von 785.000 ha, wobei die Größe der einzelnen Gebiete zwischen 2.600 ha (Test Valley) und 177.000 ha (Breadalbane) liegt.
De nieuwe programma's bestrijken een oppervlakte van in totaal 785.000 ha, het kleinste gebied is 2.600 ha groot (Test Valley), het grootste 177.000 ha (Breadalbane).