Traduction de «gesamten brenner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brenner mit halbautomatischer Steuerung | halbautomatischer Brenner | teilautomatischer Brenner
halfautomatische brander

Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen | NOx-armer Brenner
grijzevlambrander | lage-NOx-brander | low-NOx-brander

Brenner mit Luftansaugung | Selbstansaug-Brenner
brander met luchtaanzuiging

Brenner mit Gebläse
brander met ventilatoren

atmosphärischer Brenner
atmosferische brander

Brenner
brander

Duplex-Brenner
Duplexbrander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die technischen, wirtschaftlichen, geologischen und ökologischen Studien zum kritischen Abschnitt des gesamten Prioritätsprojekts - dem Brenner-Basistunnel - verlaufen nach Plan; die Organisation, in deren Zuständigkeit die Durchführung der Untersuchungen liegt, d. h. die für den Bau des Brenner-Basistunnels gegründete Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung mit Sitz in Innsbruck, geht davon aus, dass die erste Untersuchungsphase 2002 abgeschlossen werden kann.
De technische, economische, geologische en milieustudies voor het kritische deel van het gehele prioritaire project - de Brenner-basistunnel - verlopen volgens plan; de organisatie die deze studies uitvoert - het Europese samenwerkingsverband voor de Brenner-basistunnel, dat zetelt in Innsbruck - verwacht de eerste studiefase in 2002 te kunnen afronden.

In dem Fall gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe c) besteht der einzubehaltende Betrag in der gesamten dem Brenner gezahlten Beihilfe bzw. dem gesamten dem Brenner gezahlten Vorschuss".
In het in de eerste alinea, onder c), bedoelde geval is het te vorderen bedrag gelijk aan het totaal van de of het aan de distilleerder te betalen steun of voorschot".

Der einzubehaltende Betrag besteht in der gesamten dem Brenner gezahlten Beihilfe".
Het terug te vorderen bedrag is de in totaal aan de distilleerder betaalde steun".

In dem Fall gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe c) besteht der einzubehaltende Betrag in der gesamten dem Brenner gezahlten Beihilfe bzw. dem gesamten dem Brenner gezahlten Vorschuss.
In het in de eerste alinea, onder c), bedoelde geval is het te vorderen bedrag gelijk aan het totaal van de of het aan de distilleerder te betalen steun of voorschot.

Österreich wird die Nutzungsgebühr für die Strecke Kufstein-Brenner ab Oktober 1999 auf 84 ECU festsetzen, was eine ganzheitliche Lösung für den gesamten Alpentransit gewährleisten wird.
Oostenrijk zal voor het traject Kufstein-Brenner een vergoeding van 84 ecu vaststellen met ingang van oktober 1999; aldus is een geïntegreerde oplossing voor de gehele oversteek van de Alpen tot stand gekomen.