Vertaling van "gesamteinigung diesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesamteinigung
globaal akkoord | globale instemming

Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt

Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
herziene overeenkomst van 1958 | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verordnung ist vor dem Hintergrund des Bananenstreits zu sehen; sie setzt die Zusagen um, die die Kommission mit den Vereinigten Staaten und Ecuador ausgehandelt hatte und die zu einer Gesamteinigung mit diesen Ländern im April 2001 geführt hatten.
Deze verordening moet worden gezien tegen de achtergrond van het bananengeschil en vormt de toepassing van de verbintenissen waarover de Commissie met de Verenigde Staten en Ecuador heeft onderhandeld en die in april 2001 tot een volledig akkoord met deze landen hebben geleid.