Traduction de «gesagt erfordern diese » (Allemand → Néerlandais) :

Genauer gesagt erfordern diese Faktoren gemeinsame und koordinierte Anstrengungen der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer, die von der Europäischen Union begleitet und unterstützt werden müssen. Das Ziel dieser Anstrengungen muss sein, ein echtes Europa des Wissens zu schaffen.
Meer bepaald is een gezamenlijk en gecoördineerd ingrijpen nodig van de lidstaten en de kandidaatlanden, begeleid en ondersteund door de Europese Unie, teneinde een werkelijk Europa van de kennis tot stand te brengen.

In einigen vorherigen Beiträgen wurden viele bewundernswerte Dinge über die Herausforderungen gesagt, denen wir in Bezug auf Europa 2020 gegenüberstehen, und diese erfordern in der Tat eine ambitionierte Überprüfung des aktuellen Finanzrahmens.
In een aantal eerdere interventies is bewonderenswaardig gesproken over de uitdagingen die ons te wachten staan met het oog op Europa 2020, en het is een feit dat een ambitieuze herziening van de huidige begrotingskaders vereist is.