Traduction de «gerufen überschwemmungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Garantie für Überschwemmungen
waarborg tegen overstromingen

Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming | karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar

gerufener Teilnehmer
opgeroepene

Datenempfangsstation | Empfangsstation | Empfangsstelle | gerufene Station
ondergeschikt station | ontvangstation | slave station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach den verheerenden Überschwemmungen von 2002 in ganz Mitteleuropa hat die EU einen Solidaritätsfonds ins Leben gerufen, um Mitgliedstaaten zu helfen, die aufgrund von Naturkatastrophen von solchen Überschwemmungen betroffen waren.
Naar aanleiding van de desastreuze overstromingen van 2002 in Midden-Europa heeft de EU een solidariteitsfonds opgericht om lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen, zoals overstromingen, bij te staan.

In der letzten Zeit haben zahlreiche Ereignisse die Bedeutung der Umwelt ins Bewußtsein gerufen. Die Überschwemmungen in vielen Regionen Europas sind ein Beweis dafür, daß eine Entwicklung ohne Rücksicht auf die Natur nur in Katastrophen enden kann.
De overstromingen in een groot aantal gebieden in Europa tonen aan dat ondoordachte ontwikkeling van een gebied, waarbij geen rekening wordt gehouden met de natuur, alleen maar tot catastrofes kan leiden.