Traduction de «gerichtshofs herr vassilios skouris » (Allemand → Néerlandais) :

Nach der teilweisen Neubesetzung der Stellen der Mitglieder des Gerichtshofs ist Herr Vassilios Skouris, Präsident des Gerichtshofs seit dem 7. Oktober 2003, in seinem Amt als Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union für die Zeit vom 9. Oktober 2012 bis zum 6. Oktober 2015 bestätigt worden.
Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie , is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie voor de periode van 9 oktober 2012 tot 6 oktober 2015.

Herr Vassilios Skouris wird als Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union wiedergewählt
De heer Vassilios Skouris is herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie

Der Präsident des Gerichtshofs, Herr Vassilios Skouris, hat dem Rat ein Ersuchen des Gerichtshofs um Änderung seiner Satzung im Hinblick auf die Einführung eines Eilvorlageverfahrens unterbreitet.
De president van het Hof van Justitie, de heer Vassilios Skouris, heeft bij de Raad een verzoek van het Hof ingediend om het statuut van het Hof te wijzigen met het oog op de instelling van een prejudiciële spoedprocedure.

Nach der teilweisen Neubesetzung der Stellen der Mitglieder des Gerichtshofes ist Herr Vassilios Skouris, der seit 7. Oktober 2003 dessen Präsident ist, für die Zeit vom 9. Oktober 2006 bis zum 6. Oktober 2009 in seinem Amt als Präsident des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften bestätigt worden.
Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen als president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 9 oktober 2006 tot 6 oktober 2009.

Nachdem die Stellen der Mitglieder des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften teilweise neu besetzt worden sind , ist Herr Vassilios SKOURIS für die Zeit vom 7. Oktober 2003 bis 6. Oktober 2006 zum Präsidenten des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften gewählt worden.
Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof , is de heer Vassilios SKOURIS gekozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober tot 6 oktober 2006.