In den Vorschlägen zur Änderung der Richtlinie 92/85/EWG fehlt ein Verweis auf Artikel 15 der Richtlinie 2006/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, in dem die Rechte von Frauen bezüglich der Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub geregelt sind.
De voorgestelde wijzigingen van richtlijn 92/85/EEG bevatten geen verwijzing naar artikel 15 van richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad, waarin de rechten van een vrouw die na afloop van een zwangerschapsverlof naar haar werk terugkeert, zijn geregeld.