Vertaling van "generalverwalter agentur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

EU-Agentur für IT-Großsysteme | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | IT-Agentur | eu-LISA [Abbr.]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht | IT-agentschap | eu-LISA [Abbr.]

Agentur für die Vermittlung von Rechten | Agentur für Fernsehrechte | Agentur für Übertragungsrechte
auteursrechtorganisatie | incasso-organisatie | rechtenbureau | televisierechtenbureau

Agentur zur Koordinierung der europäischen Forschungsvorhaben | Agentur zur Koordinierung europäischer Forschung | EUREKA-Initiative | EUREKA-Netzwerk | EUREKA [Abbr.]
Europees Agentschap voor de coördinatie van onderzoek | EUREKA [Abbr.]

Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ EU-Agentur für IT-Großsysteme | eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

Beigeordneter Generalverwalter
Adjunct-administrateur-generaal

Generalverwalter
Administrateur-generaal

Generalverwalter der Steuern
administrateur-generaal van de belastingen

Europäische Agentur für Flugsicherheit [ EASA ]
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [ EASA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 11 - Die Agentur wird durch einen Generalverwalter des Dienstrangs A2 geleitet, der von einem beigeordneten Generalverwalter des Dienstrangs A2 und zwei Generaldirektoren des Dienstrangs A3 unterstützt wird.
"Art. 11. Het Agentschap wordt geleid door een administrateur-generaal van rang A2 bijgestaan door een adjunct-administrateur-generaal van rang A2 en door twee directeurs-generaal van Rang A3.

Art. 8 - In Artikel 4 § 2 des Dekrets vom 2. April 1998 zur Gründung der Wallonischen Agentur für Export und ausländische Investitionen ("Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers"), abgeändert durch das Dekret vom 1. April 2004, werden die Wörter ", der beigeordnete Generalverwalter" zwischen "der Generalverwalter" und "die Generaldirektoren" eingefügt.
Art. 8. In artikel 4, § 2, van het decreet van 2 april 1998 tot oprichting van het "Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers" (Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen), gewijzigd bij het decreet van 1 april 2004, worden de woorden ", de adjunct-administrateur-generaal" ingevoegd tussen de woorden "de administrateur-generaal" en de woorden "en de directeurs-generaal".

KAPITEL VII - Änderung des Dekrets vom 2. April 1998 zur Gründung der "Agence wallonne à l'exportation" (Wallonische Exportagentur) Art. 13 - Artikel 11 des Dekrets vom 2. April 1998 zur Gründung der "Agence Wallonne à l'Exportation et aux investissements étrangers" (Wallonische Agentur für Export und ausländische Investitionen), zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 11. Dezember 2014 wird durch Folgendes ersetzt: "Art. 11 - Die Agentur wird durch einen Generalverwalter im Dienstrang A2 geleitet, der von zwei Generaldirektoren im Dienstrang A3 unterstützt wird.
HOOFDSTUK VII. - Wijziging van het decreet van 2 april 1998 houdende oprichting van het "Agence wallonne à l'Exportation et aux investissements étrangers" (Waals Exportagentschap voor uitvoer en Buitenlandse Investeringen) Art. 13. Artikel 11 van het decreet van 2 april 1998 houdende oprichting van het "Agence wallonne à l'Exportation et aux investissements étrangers" (Waals Exportagentschap voor uitvoer en Buitenlandse Investeringen), laatst gewijzigd bij het decreet van 11 december 2014, wordt vervangen als volgt : "Art. 11. Het Agentschap wordt geleid door een administrateur-generaal van rang A2 bijgestaan door twee directeurs-generaal van Rang A3.

Im Falle eines Zuschusses, der für einen Einsatz "Außenmärkte-Expertenwissen" oder für Sprachkursen beantragt wird, wird die in Artikel 55 Absatz 2 erwähnte Frist durch die folgende Frist ersetzt: Der Antragsteller verfügt über eine Frist von höchstens acht Monaten nach dem Datum, an dem die Agentur den Beschluss des Generalverwalters zur Annahme des Bezuschussungsantrags mitgeteilt hat, um der Agentur seinen vollständigen Zahlungsantrag zu übermitteln.
In het geval van een toelage aangevraagd voor een opdracht expertise van markten op internationaal vlak of voor taalcursussen wordt de in artikel 55, tweede lid, bedoelde termijn vervangen door volgende termijn : de aanvrager beschikt over een maximale termijn van acht maanden na de datum waarop het Agentschap de beslissing van de Minister tot goedkeuring van de toelage-aanvraag meedeelt om zijn volledige stortingsaanvraag aan het Agentschap te richten.

Art. 56 - Im Falle eines Zuschusses, der für einen Einsatz "Außenmärkte-Expertenwissen" oder für Sprachkursen beantragt wird, wird die in Artikel 55 Absatz 1 erwähnte Frist durch die folgende Frist ersetzt: Die betroffene Mission oder Ausbildung ist sechs Monate nach dem Datum, an dem die Agentur den Beschluss des Generalverwalters zur Annahme des Bezuschussungsantrags mitgeteilt hat, völlig fertig.
Art. 56. In het geval van een toelage aangevraagd voor een opdracht "expertise van markten op internationaal vlak" of voor taalcursussen wordt de in artikel 55, eerste lid, bedoelde termijn vervangen door volgende termijn : de betrokken opdracht of opleiding wordt volledig voltooid zes maanden na de datum waarop het Agentschap de beslissing van de Minister tot goedkeuring van de toelageaanvraag meedeelt.

Guido VAN GESTEL und Maria MARIJNISSEN, die beide bei Herrn Koen VAN WYNSBERGE, Rechtsanwalt in 9080 Lochristi, Denen 157, Domizil erwählt haben, haben am 25. Juli 2014 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Generalverwalters der Agentschap voor Natuur en Bos (Agentur für Natur und Wald) vom 21. März 2014 zur Billigung der Zugangsregelung für den auf dem Gebiet der Gemeinde Wuustwezel gelegenen Staatswald " Wolfsheuvel" beantragt.
Guido VAN GESTEL en Maria MARIJNISSEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Koen VAN WYNSBERGE, advocaat, met kantoor te 9080 Lochristi, Denen 157, hebben op 25 juli 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos van 21 maart 2014 houdende goedkeuring van de toegankelijkheidsregeling voor het domeinbos " Wolfsheuvel" , gelegen op het grondgebied van de gemeente Wuustwezel.

Leo BERNAERTS und Ludovica LEENAERTS, die beide bei Herrn Koen VAN WYNSBERGE, Rechtsanwalt in 9080 Lochristi, Denen 157, Domizil erwählt haben, haben am 11. Juli 2014 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Generalverwalters der Agentschap voor Natuur en Bos (Agentur für Natur und Wald) vom 21. März 2014 zur Billigung der Zugangsregelung für den auf dem Gebiet der Gemeinde Wuustwezel gelegenen Staatswald " Wolfsheuvel" beantragt.
Leo BERNAERTS en Ludovica LEENAERTS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Koen VAN WYNSBERGE, advocaat, met kantoor te 9080 Lochristi, Denen 157, hebben op 11 juli 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos van 21 maart 2014 houdende goedkeuring van de toegankelijkheidsregeling voor het domeinbos " Wolfsheuvel" , gelegen op het grondgebied van de gemeente Wuustwezel.