Vertaling van "generalversammlung parfina " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Generalversammlung UNO [ Generalversammlung der Vereinten Nationen | UN-Generalversammlung ]
Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]

Generalversammlung der Vereinten Nationen | VN-Generalversammlung
Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | AVVN [Abbr.]

Befugnisse der Generalversammlung
bevoegdheid van de algemene vergadering

Generalversammlung
algemene vergadering

Wahl der Generalversammlung und des Verwaltungsrates der Krankenkassen
mutualistische verkiezing

Generalversammlung | Hauptversammlung | HV [Abbr.]
Algemene Vergadering

Anfechtung von Beschlüssen der Generalversammlung
beroep tegen de besluiten van de vergadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Gesellschaft Parfina wurde gegründet durch eine Urkunde vom 24. Dezember 1990 im Rahmen der Aufspaltung der vorherigen Gesellschaft Parfina, die 1981 gegründet und durch Beschluss der Generalversammlung ihrer Aktionäre am 24. Dezember 1990 zur Liquidation gestellt worden war.
De vennootschap Parfina werd opgericht bij akte van 24 december 1990, in het kader van de splitsing van de vroegere vennootschap Parfina, opgericht in 1981 en in vereffening gesteld bij een beslissing van de algemene vergadering van haar aandeelhouders, op 24 december 1990.

Am 22. Februar 1991 hat die Generalversammlung der Parfina AG beschlossen, das Gesellschaftskapital durch eine Rückzahlung an die Aktionäre, die sich auf 18.000 Franken je Aktie belief, um 159.498.000 Franken herabzusetzen.
Op 22 februari 1991 heeft de algemene vergadering van de n.v. Parfina beslist haar maatschappelijk kapitaal te verminderen ten belope van 159.498.000 frank, door een terugbetaling aan de aandeelhouders, die neerkwam op 18.000 frank per aandeel.