Vertaling van "genehmigungssystem rechtmäßige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem | EU-weites Reiseinformations- und -genehmigungssystem | ETIAS [Abbr.]
Europees Systeem voor reisinformatie en -autorisatie | EU-Systeem voor reisinformatie en -autorisatie | Etias [Abbr.]

rechtlich angemessene Gewaltanwendung | rechtmäßige Anwendung der Gewalt | rechtmäßige Anwendung von Gewalt | rechtmäßige Gewaltanwendung
legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld

FLEGT-Genehmigungssystem
FLEGT-vergunningensysteem

Europäisches Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln | Europäisches System für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
Europees systeem voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen

europäisches Genehmigungssystem | gemeinschaftliches Zulassungssystem
Europees toelatingssysteem

rechtmäßig
wettig

rechtmäßiger Entschuldigungsgrund
wettige reden van verschoning

rechtmäßig in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien einreisen
op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen

rechtmäßige Aufgabe
rechtmatige taakuitoefening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ein Genehmigungssystem, das den EU-Ländern die Erteilung von Genehmigungen an Mitglieder der Allgemeinheit gestattet, die ein rechtmäßiges Interesse am Erwerb, an der Verbringung, am Besitz oder an der Verwendung von beschränkten Ausgangsstoffen für Explosivstoffe haben; und
een vergunningsregeling die de lidstaten de mogelijkheid biedt om licenties af te geven aan particulieren die een legitieme behoefte hebben om precursoren van explosieven waarvoor een beperking geldt te verwerven, binnen te brengen, te bezitten of te gebruiken, en

Nach dem Aktionsplan soll durch die Einrichtung eines Genehmigungssystems dafür Sorge getragen werden, dass nur nach dem nationalen Recht des Erzeugerlandes legal geschlagenes Holz in die Gemeinschaft eingeführt wird; insbesondere soll durch das Genehmigungssystem der rechtmäßige Handel nicht behindert werden.
In het actieplan wordt een vergunningensysteem opgezet als een maatregel die ervoor moet zorgen dat alleen houtproducten die legaal, volgens de nationale wetgeving van het houtproducerende land zijn vervaardigd, de Gemeenschap binnenkomen en wordt benadrukt dat de legale handel hierdoor niet belemmerd mag worden.