Traduction de «genehmigung jahresabschlüsse umfasst jedes » (Allemand → Néerlandais) :

(5) Im Anschluss an die Genehmigung durch den Ausschuss übermittelt der Vorsitzende dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof bis zum 1. Juli jedes Jahres den endgültigen Jahresabschluss für das vorangegangene Haushaltsjahr.
5. Na goedkeuring door de afwikkelingsraad stuurt de voorzitter vóór 1 juli van elk jaar de definitieve rekeningen van het voorgaande begrotingsjaar naar het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer.

g)der Prüfpfad umfasst gegebenenfalls für jedes Vorhaben die technischen Spezifikationen und den Finanzierungsplan, die Unterlagen zur Genehmigung des Zuschusses, gegebenenfalls die Unterlagen zu den Vergabeverfahren, die Berichte des Begünstigten und Berichte über die durchgeführten Überprüfungen und Prüfungen.
g)het audittraject moet voor elke concrete actie, voor zover van toepassing, de technische specificaties en het financieringsplan, documenten betreffende de goedkeuring van de subsidie, documenten betreffende de procedures voor overheidsopdrachten, verslagen van de begunstigden en verslagen over de uitgevoerde verificaties en audits bevatten.

der Prüfpfad umfasst gegebenenfalls für jedes Vorhaben die technischen Spezifikationen und den Finanzierungsplan, die Unterlagen zur Genehmigung des Zuschusses, gegebenenfalls die Unterlagen zu den Vergabeverfahren, die Berichte des Begünstigten und Berichte über die durchgeführten Überprüfungen und Prüfungen.
het audittraject moet voor elke concrete actie, voor zover van toepassing, de technische specificaties en het financieringsplan, documenten betreffende de goedkeuring van de subsidie, documenten betreffende de procedures voor overheidsopdrachten, verslagen van de begunstigden en verslagen over de uitgevoerde verificaties en audits bevatten.

Jede Genehmigung eines Typs eines Antriebssystems umfasst die Zuteilung einer Genehmigungsnummer.
Aan elk goedgekeurd type aandrijving wordt een goedkeuringsnummer toegekend.

– (DA) Herr Präsident! Die jährliche Genehmigung der Jahresabschlüsse umfasst jedes Konto und Unterkonto aller EU-Institutionen.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, de jaarlijkse vaststelling van de rekeningen omvat alle rekeningen en deelrekeningen van de instellingen van de Europese Unie.

5.3.2 Jede Genehmigung umfasst die Zuteilung einer Genehmigungsnummer.
5.3.2. Aan elk goedgekeurd type wordt een goedkeuringsnummer toegekend.

5.2.2 Jede Genehmigung umfasst die Zuteilung einer Genehmigungsnummer.
5.2.2. Aan elk goedgekeurd type wordt een goedkeuringsnummer toegekend.

5.2. Jede Genehmigung umfasst die Zuteilung einer Genehmigungsnummer.
5.2. Aan elk goedgekeurd type wordt een goedkeuringsnummer toegekend.