Traduction de «gemäß verfassung pakistans zustehenden » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem sind gemäß Artikel 260 der Verfassung von Pakistan die Bürgerinnen und Bürger des Landes in zwei Kategorien unterteilt: Muslime und Nichtmuslime.
Bovendien maakt artikel 260 van de Pakistaanse grondwet onderscheid tussen twee categorieën burgers: moslims en niet-moslims.

Dies ist erforderlich, um Parlament und Rat die diesen Organen zustehenden Mitentscheidungsmöglichkeiten gemäß Artikel 251 des Vertrages zu gewährleisten. Dies entspricht dem Rechtsgedanken des Artikels I-36 des Vertrags über eine Europäische Verfassung.
Dit is noodzakelijk om het Parlement en de Raad de medebeslissingsmogelijkheden overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag, waarop deze instellingen recht hebben, te garanderen. Dit komt overeen met de rechtsopvatting van artikel I-36 van het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa.

Sie fordert die pakistanische Regierung eindringlich auf, für alle pakistanischen Bürger den ihnen gemäß der Verfassung Pakistans zustehenden umfassenden Schutz zu gewährleisten.
De EU dringt er bij de Pakistaanse regering op aan alle onderdanen de volledige bescherming te bieden waarop zij volgens de Pakistaanse grondwet recht hebben.