Vertaling van "gemäß vorgaben des pazifik-plans " (Duits → Nederlands) :

(h) verfügen über einen fortlaufend aktualisierten Plan für die Beendigung des Dienstes, um die Dienstleistungskontinuität nach den von der Aufsichtsstelle gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c gemachten Vorgaben sicherzustellen;
(h) hebben een geactualiseerd beëindigingsplan om de continuïteit van de dienst te verzekeren in overeenstemming met wat door het toezichtsorgaan op grond van artikel 13, lid 2, onder c), is bepaald;

Es wird vorgeschlagen, den politischen Dialog mit dem pazifischen Raum durch verstärkte Kontakte zu dem Pazifik-Insel-Forum zu verbessern, der die wichtigste mit politischen Fragen befasste regionale Institutionen bildet, bald völkerrechtlichen Status erlangen wird und über ein klares Mandat und eine kohärente Regionalpolitik gemäß den Vorgaben des Pazifik-Plans verfügt.
Voorgesteld wordt de politieke dialoog met de landen in de Stille Oceaan te versterken door met name intensivering van de contacten met en via het Pacific Islands Forum, de belangrijkste regionale instelling die zich met politieke vraagstukken bezighoudt. Het Pacific Islands Forum krijgt binnenkort een internationale juridische status. Zijn mandaat en het samenhangende regionale beleid dat het uitvoert, zijn vastgesteld in het Pacific Plan.

[6] Gemäß dem Pazifik-Plan besteht ein prioritäres Ziel der Region in der Mobilisierung internationaler Finanzmittel zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung, zum Schutz von Umwelt und biologischer Vielfalt und zur Bewältigung der Folgen des Klimawandels im pazifischen Raum.
[6] Een van de belangrijkste prioriteiten van de regio die in het Pacific Plan worden genoemd, is het faciliteren van internationale financiering ten behoeve van duurzame ontwikkeling, biodiversiteit en milieubescherming en bestrijding van de gevolgen van klimaatverandering in de Stille Oceaan.