Traduction de «gemeinschaftsebene veterinärbedingungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regionales Sekretariat auf Gemeinschaftsebene
Regionaal Secretariaat voor de Europese Gemeenschap

Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau

Mitversicherung auf Gemeinschaftsebene
communautaire co-assurantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ziel der vorgeschlagenen Verordnung ist es, auf Gemeinschaftsebene die Veterinärbedingungen für die Verbringung - in der Europäischen Gemeinschaft und aus Drittländern - von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu harmonisieren.
De voorgestelde verordening heeft ten doel de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren in de Europese Gemeenschap en vanuit derde landen op communautair niveau te harmoniseren.

(1) Die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zwischen den Mitgliedstaaten und aus Drittländern müssen harmonisiert werden, und dieses Ziel kann nur durch Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene erreicht werden.
(1) De veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren tussen de lidstaten en uit derde landen moeten worden geharmoniseerd, hetgeen alleen met op communautair niveau vastgestelde maatregelen kan worden bereikt.