Traduction de «gemeinschaft adoptiert wurden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– seine Bestürzung angesichts der Lage der rumänischen Waisenkinder und der ausgesetzten Kinder bekräftigt, die von Bürgern der Gemeinschaft adoptiert wurden, aber daran gehindert werden, zu ihren Adoptivfamilien auszureisen.
- opnieuw uiting geeft aan zijn ontroering inzake de situatie van de Roemeense verlaten wezen en kinderen die, hoewel zij zijn geadopteerd door burgers van de Gemeenschap, niet kunnen worden verenigd met hun adoptiegezin.