Vertaling van "gemeinderats maaseik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinderat
gemeenteraad

Gemeinderat
stadsdeelraad | Wijkraad

Mitglied des Gemeinderats
lid van de stadsdeelraad | Lid van de wijkraad

das Mitglied des Gemeinderats | der Stadtverordnete
het gemeenteraadslid | lid vd gemeenteraad | lid vd raad | raadslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yves Souvenir hat am 24hhhhqJuni 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Gemeinderats von Maaseik vom 26hhhhqApril 2011 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « houtzagerij Swennen » beantragt.
Yves Souvenir heeft op 24 juni 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Maaseik van 26 april 2011 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « houtzagerij Swennen ».

Die Vereinigung der Miteigentümer der « Residentie Ulmus A », « Residentie Ulmus B » und « Residentie Ulmus C », die Vereinigung der Miteigentümer der « Residentie Ulmus D » und « Residentie Ulmus E » und Johan Coppen, die alle bei Herrn Kris Wauters, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, und Raymond Lemmens, der bei den Herren Kris Wauters und Chris Schijns, Rechtsanwälte in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt hat, haben am 4hhhhqApril 2011 mit zwei getrennten Antragschriften die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 22hhhhqDezember 2010 zur Billigung des am 29hhhhqNovember 2010 vom Gemeinderat von Maaseik endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplan « ATM » beantragt.
De Vereniging van Mede-eigenaars van « Residentie Ulmus A », « Residentie Ulmus B » en « Residentie Ulmus C », de Vereniging van Mede-eigenaars van « Residentie Ulmus D » en « Residentie Ulmus E » en Johan Coppen, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Kris Wauters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, en Raymond Lemmens, die woonplaats kiest bij Mrs. Kris Wauters en Chris Schijns, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 4 april 2011 met 2 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 22 december 2010 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « ATM », te Maaseik, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Maaseik op 29 november 2010.