Traduction de «gemeinde braine-l'alleud frau brigitte valentin » (Allemand → Néerlandais) :

Klasse: Herrn Alain Boland, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Pierre Brevers, qualifizierter Arbeiter, Stadt Bastogne; Frau Karine Dujeux, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Braine-l'Alleud; Frau Evelyne Lebrun, Verwaltungsangestellte, Stadt Soignies; Herrn Jean-Paul Molitor, qualifizierter Arbeiter, Stadt Bastogne; Frau Martine Olivier, Säuglingspflegerin, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Michel Preud'Homme, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Sambreville; Frau Michèle Tillier, Säuglingspflegerin, Gemeinde Braine-l'Alleud; Frau Brigitte Valentin, Säuglingspflegerin, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Christian Van Cantfort, qualifizierter Arbeiter, Stadt Bastogne. Für 35 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 2.
Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan : De heer Alain Boland, geschoolde arbeider bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Pierre Brevers, geschoolde arbeider bij de stad Bastenaken; Mevr. Karine Dujeux, kantoorbediende bij de gemeente Eigenbrakel; Mevr. Evelyne Lebrun, kantoorbediende bij de stad Zinnik; De heer Jean-Paul Molitor, geschoolde arbeider bij de stad Bastenaken; Mevr. Martine Olivier, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Michel Preud'Homme, geschoolde arbeider bij de gemeente Sambreville; Mevr. Michèle Tillier, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel; Mevr. Brigitte Valentin, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Christian Van Cantfort, geschoold arbeider bij de gemeente Bastenaken.

Frau Béatrice Lacroix, Abteilungsleiterin, Gemeinde Braine-l'Alleud;
Mevr. Béatrice Lacroix, afdelingshoofd bij de gemeente 's Gravenbrakel;

Frau Véronique Fontesse, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Braine-l'Alleud;
Mevr. Véronique Fontesse, administratief bediende bij de gemeente 's Gravenbrakel;

Frau Myriam Mercenier, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Braine-l'Alleud;
Mevr. Myriam Mercenier, administratief bediende bij de gemeente 's Gravenbrakel;

Frau Corinne Boulot, Vorschullehrerin bei der Gemeinde Braine-l'Alleud;
Mevr. Corinne Boulot, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel;

Frau Martine Bertrand, Vorschullehrerin bei der Gemeinde Braine-l'Alleud;
Mevr. Martine Bertrand, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel;

Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse: Frau Martine Buekens, berufliche Hilfskraft, Gemeinde Braine-l'Alleud; Frau Nicole Couronne, Verwaltungshilfskraft, Stadt Genappe; Herrn Jacques Deltour, ungelernter Arbeiter für schwere Arbeiten, Stadt Seraing; Herrn José Devillers, Arbeiter, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Jacques Duckers, Verwaltungshilfskraft, Stadt Verviers; Herrn Luc Montoisy, Arbeiter, Gemeinde Braine-l'Alleud; Herrn Michel Onckelet, ungelernter Arbeiter für schwere Arbeiten, Stadt Soignies; Frau Jacqueline Pastur, berufliche Hilfskraft, Gemeinde Braine-l'Alleud.
Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van derde klasse aan : Mevr. Martine Buekens, professionele medewerkster bij de gemeente Eigenbrakel; Mevr. Nicole Couronne, professionele medewerkster bij de stad Genappe; De heer Jacques Deltour, ongeschoolde arbeider voor zware werken bij de stad Seraing; De heer José Devillers, arbeider bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Jacques Duckers, kantoorassistent bij de stad Verviers; De heer Luc Montoisy, arbeider bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Michel Onckelet, ongeschoold arbeider voor zware werken bij de stad Zinnik; Mevr. Jacqueline Pastur, professionele medewerkster bij de gemeente Eigenbrakel.

Klasse: Frau Viviane Petroons, berufliche Hilfskraft, Gemeinde Braine-l'Alleud.
Voor 35 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van tweede klasse aan : Mevr. Viviane Petroons, professionele medewerkster bij de gemeente Eigenbrakel.

Frau Véronique Fontesse, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Braine-L'Alleud;
Mevr. Véronique Fontesse, kantoorbediende, gemeente Eigenbrakel;

Frau Karine Dujeux, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Braine-L'Alleud;
Mevr. Karine Dujeux, kantoorbediende, gemeente Eigenbrakel;