Traduction de «geltungsbereich strategie könnte in zukunft jedoch erweitert » (Allemand → Néerlandais) :

Der Geltungsbereich der Strategie könnte in Zukunft jedoch erweitert werden, soweit sich für Biozide ähnliche Maßnahmen als erforderlich erweisen.
Het toepassingsgebied van de thematische strategie kan in de toekomst echter worden verruimd, indien vergelijkbare maatregelen noodzakelijk worden geacht voor biociden.

2. ist jedoch der Ansicht, dass das Bestehen staatsähnlicher Gebilde die künftige Stabilität der Region unterminieren könnte; fordert den Rat und die Kommission nachdrücklich auf, eingehende Überlegungen anzustellen mit dem Ziel, eine Strategie für die Zukunft des Kosovo festzulegen, die regionale Zusammenarbeit wieder zu beleben und sie umfassend und wirksam in die EU-Politik einzubeziehen;
2. is evenwel van mening dat de toekomstige stabiliteit van de regio zou kunnen worden ondermijnd door het bestaan van staatachtige entiteiten; verzoekt de Raad en de Commissie om zich in dit verband terdege te bezinnen op een definitie van een strategie voor de toekomst van Kosovo, waarbij de regionale samenwerking nieuw leven wordt ingeblazen en volledig en effectief geïntegreerd wordt in de beleidsvormen van de EU;