Vertaling van "gelegentlich überschwemmungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Garantie für Überschwemmungen
waarborg tegen overstromingen

Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming | karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar

okkasionell | gelegentlich
occasioneel | nu en dan voorkomend

gelegentlicher Arbeitgeber
occasionele werkgever

gelegentliche Schulungsstätte
intermitterende bedrijfszetel

gelegentliche sporadische Kontrolle
sporadische occasionele controle

gelegentlicher Drogenmissbrauch
occasionele misbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist nicht so gravierend wie das, worüber Sie hier diskutieren, aber in allen Mitgliedstaaten gibt es gelegentlich Naturkatastrophen und ich denke dabei auch an die Countys, die ich vertrete – Offaly, [http ...]
Die is niet zo ernstig als de kwestie waar u hier nu over debatteert, maar in alle lidstaten vinden af en toe natuurrampen plaats. Ik denk daarbij aan de districten die ik vertegenwoordig – Offaly, [http ...]

Dieser Bericht befasst sich vor allem mit dem Problem der Waldbrände und Dürren und nur gelegentlich mit Überschwemmungen, ist also von besonderer Bedeutung für Portugal und die anderen Länder im Mittelmeerraum.
Het verslag heeft voornamelijk betrekking op het probleem van bosbranden en droogte en brengt incidenteel overstromingen ter sprake, hetgeen betekent dat het van cruciaal belang is voor Portugal en de andere mediterrane landen.