Vertaling van "geldmitteln finanzierung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System zur Finanzierung der EU [ System zur Finanzierung der Europäischen Union | System zur Finanzierung der Gemeinschaft ]
financieringsstelsel van de EU [ financieringsstelsel van de Europese Unie | regeling van communautaire financiering ]

Finanzierung
financiering

Berater im Bereich öffentliche Finanzierung | Berater im Bereich öffentliche Finanzierung/Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung | Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung
coördinator subsidieadvies | financieel adviseur subsidies | coördinatrice subsidieadvies | subsidieadviseur

Mitfinanzierung [ gemeinsame Finanzierung ]
cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]

Transfer von Geldmitteln
geldoverdracht

Finanzierung der Klimaschutzpolitik | Finanzierung des Klimaschutzes | Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen | Klimaschutzfinanzierung
financiering van klimaatmaatregelen | klimaatfinanciering

Abteilung Finanzierung
Afdeling financiering

Fonds zur Finanzierung der Darlehen an ausländische Staaten
Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten

Finanzierung für Kunstprojekte sichern
financiering voor artistieke projecten regelen

Finanzierung von Eisenbahnprojekten
financiering van spoorwegprojecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Rahmen wird die EU den internationalen Druck auf Länder beibehalten, deren Bankensysteme und -gepflogenheiten das Abheben und die Überweisung von Geldmitteln erleichtern, die zur Finanzierung des Terrorismus dienen könnten.
De EU zal in dit kader de internationale druk handhaven op landen waarvan de banksystemen en -tradities het opnemen en overbrengen van financiële middelen die het terrorisme kunnen financieren, vergemakkelijken.

Die EU und die Mitgliedstaaten werden die einschlägigen EG- und EU-Instrumente überprüfen, um eine größere Kohärenz und bessere Effizienz zu gewährleisten und auszuschließen, dass das Abheben und die Überweisung von Geldmitteln zur Finanzierung des Terrorismus, einschließlich von Erträgen aus der Drogenkriminalität, durch die Bankensysteme erleichtert werden.
21. De EU en haar lidstaten zullen de relevante EG- en EU-instrumenten aan een toetsing onderwerpen, teneinde een grotere samenhang en doeltreffendheid te verzekeren en om ervoor te zorgen dat banksystemen het genereren en overbrengen van financiële middelen van terroristen, met inbegrip van financiële middelen afkomstig van drugsgerelateerde criminele activiteiten, niet kunnen vergemakkelijken.