Dies ist eine erhebliche Verbesserung gegenüber der derzeit üblichen Praxis. Gegenwärtig müssen viele Bankkunden nämlich Wochen oder gar Monate warten, bis sie ihr Geld zurückbekommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

Dit zal een aanzienlijke verbetering zijn aangezien vele rekeninghouders momenteel weken of zelfs maanden op hun terugbetaling wachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-11]

Das hatte zur Folge, dass diese Person mehrere Monate auf ihr Geld warten musste, was natürlich die Freizügigkeit von Arbeitskräften nicht fördert und außerdem bedeutet, dass Privatpersonen den Preis für die langsame Bearbeitung von Verwaltungsvorgängen zwischen den Mitgliedstaaten zahlen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Daardoor heeft zij enkele maanden op haar uitkering moeten wachten; hierdoor wordt het vrij verkeer van werknemers uiteraard niet bevorderd en het komt er bovendien op neer dat de burger de prijs betaalt voor de traagheid van de administratieve procedures tussen de lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Dadurch wird verhindert, dass die Beihilfe erst ausgezahlt wird, wenn die Gesamterzeugung des Wirtschaftsjahres bekannt ist und der Landwirt unnötig lange auf sein Geld warten muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Hiermee wordt voorkomen dat steun pas uitbetaald wordt op het moment dat de hele productie van dat verkoopseizoen bekend is en de boer onnodig lang op zijn geld moet wachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Viele müssen über ein Jahr lang und teilweise noch länger auf ihr Geld warten..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Velen moeten meer dan een jaar of soms nog langer op hun geld wachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

19. unterstreicht die entscheidende Bedeutung einer geeigneten Kommunikationskampagne, die auf die Besitzer von gehortetem Geld abzielt und sie dringend ersucht, entweder bis Mitte Januar mit der Umwechslung ihres gehorteten Geldes zu warten oder dieses Geld einige Zeit vor dem 1. Januar 2002 auf ein Konto einzuzahlen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

19. onderlijnt het centraal belang van een degelijke informatiecampagne voor de bezitters van spaargeld om erop aan te dringen dat ze hetzij tot half januari wachten om hun opgespaard geld om te wisselen, hetzij dit geld enige tijd voor 1 januari 2002 op een rekening storten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

D'autres ont cherché : aufhängevorrichtung warten ausgabe von elektronischem geld chargekarte chipkarte debitkarte e-geld e-geld-emittent federungssystem warten geld aufzinsen ausleihen geld aufzinsen leihen geld aufzinsen verleihen und kreditpolitik kreditkarte medizinprodukte warten scheckkarte smart card währung währungslage währungspolitik währungsreform zahlungsmittel elektronische geldbörse elektronische zahlung elektronisches geld intelligente scheckkarte medizinische geräte warten medizinische produkte warten sein geld wiederbekommen sein geld zurückbekommen sein geld zurückerhalten warten geldes warten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geldes warten' ->

Date index: 2024-02-11