Vertaling van "geld steuerzahler roulette spielt " (Duits → Nederlands) :

Genau jetzt sollten sie aufhören, wie ein Messias zu handeln, der die Wirtschaft der Union rettet und dabei mit der Marktfreiheit und dem Geld der Steuerzahler Roulette spielt.
Zij moeten ophouden zich te gedragen als messiassen die de Europese economie wel uit het slop zullen trekken, terwijl zij roulette spelen met de marktvrijheid en het geld van de belastingbetaler.

Das Europäische Parlament spielt bei der demokratischen Aufsicht über die Art und Weise, in der das Geld der europäischen Steuerzahler für die Verwirklichung der durch die europäische Politik verfolgten Ziele verwendet wird, eine entscheidende Rolle.
Het Europees Parlement is een belangrijke speler in het proces van de democratie controle op de manier waarop het geld van de Europese belastingbetaler wordt besteed aan het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU-beleid.

Dabei spielt die N+2-Regel, gerade was die Verantwortung gegenüber den Nettozahlern und den verantwortungsvollen Umgang mit dem Geld der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler betrifft, eine wichtige Rolle.
Daarbij speelt de n+2-regel een belangrijke rol, juist met betrekking tot de verantwoording tegenover de nettobijdragers en het verantwoord besteden van het geld van de belastingbetalers.