Traduction de «gelbflossenthun atlantik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gelbflossenthun | Gelbflossenthunfisch
geelvintonijn

Albacore | Gelbflossenthun
geelvintonijn

Atlantischer Ozean [ Atlantik | Atlantikraum | Golfstrom ]
Atlantische Oceaan [ Atlantisch gebied | Golfstroom ]

Ständige Seestreitmacht Atlantik | STANAVFORLANT [Abbr.]
Permanente strijdmacht Atlantische Oceaan | STANAVFORLANT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Abweichend von Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 dürfen Fischereifahrzeuge mit einer Länge über alles von 20 Metern oder mehr, die nicht im ICCAT-Register der Großaugenthun- und Gelbflossenthun-Fischer verzeichnet sind, Großaugenthun und Gelbflossenthun im Atlantik nicht gezielt befischen, an Bord behalten, umladen, transportieren, umsetzen, verarbeiten oder anlanden.“
2. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 mogen vissersvaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer die niet zijn opgenomen in het register van gemachtigde grootoog- en geelvintonijnvaartuigen van de ICCAT geen grootoog- en geelvintonijn bevissen, aan boord houden, overladen, vervoeren, overbrengen, verwerken of aanlanden in de Atlantische Oceaan”.

In Absatz 4 der Empfehlung 14-01 der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (im Folgenden „ICCAT“) über ein mehrjähriges Erhaltungs- und Bewirtschaftungsprogramm für tropischen Thunfisch heißt es, dass es Fischereifahrzeugen mit einer Länge über alles von 20 Metern oder mehr, die nicht im ICCAT-Register der für den Fang von trophischem Thunfisch zugelassenen Schiffe eingetragen sind, grundsätzlich nicht erlaubt ist, Großaugenthun und/oder Gelbflossenthun aus dem ICCAT-Übereinkommensgebiet zu befischen, an Bord zu behalten, umzuladen, zu transportieren, umsetzen, zu verarbeiten oder anzulanden.
In punt 4 van aanbeveling 14-01 van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen („ICCAT”) inzake een meerjarig programma voor de instandhouding en het beheer van tropische tonijnen is bepaald dat vissersvaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer die niet zijn opgenomen in het ICCAT-register van vaartuigen die op tropische tonijnen mogen vissen, worden beschouwd als niet gemachtigd om grootoog- en/of geelvintonijnen uit het ICCAT-verdragsgebied te bevissen, aan boord te houden, over te laden, te vervoeren, over te brengen, te verwerken of aan te landen.

Vielleicht zu den am meisten missachteten technischen Maßnahmen beim Thunfischfang zählen die Mindestanlandegrößen für Gelbflossenthun, Großaugenthun und Roten Thun im Atlantik.
De technische maatregelen voor de tonijnvisserij waar wellicht het meest op wordt afgegeven, zijn de minimale omvang voor het aanlanden van geelvin-, blauwvin- en grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan.

Es ist allgemein bekannt, dass die Mindestanlandegröße für Gelbflossenthun, Großaugenthun und Roten Thun im Atlantik von den Flotten weitgehend missachtet wird.
Het is welbekend dat de minimummaat van aangevoerde vis voor geelvintonijn, grootoogtonijn en gewone tonijn uit de Atlantische Oceaan meestal door de vloten niet wordt aangehouden.

Womöglich zu den am meisten missachteten technischen Maßnahmen beim Thunfischfang zählen die Mindestanlandegrößen für Gelbflossenthun, Großaugenthun und Roten Thun im Atlantik.
De technische maatregelen voor de tonijnvisserij waar wellicht het meest op wordt afgegeven, zijn de minimale omvang voor het aanlanden van geelvin-, blauwvin- en grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan.