Traduction de «gehandhabt sogar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit freiem Arm gehandhabt
met de hand gedreven

Bereich,in dem der Fang gehandhabt wird
plaats waar de vangst wordt verwerkt

die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jeder Zwischenfall, bei dem ein Kind oder junger Mensch im Internet mit unerwünschten Aufforderungen oder sogar Bullying konfrontiert wird, muss ernst genommen, gemeldet und auf geeignete Art und Weise gehandhabt werden.
Ieder incident waarbij een kind of jongere op het internet te maken krijgt met ongevraagde voorstellen of zelfs pesterijen, moet serieus worden genomen, het moet worden gerapporteerd en op de juiste manier worden aangepakt.

Viele Menschen in den vom Fischfang abhängigen Kommunen in Schottland sind vollkommen darüber enttäuscht, wie die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen in der Europäischen Union gehandhabt wird. Das geht sogar so weit, dass heute der Europaausschuss des schottischen Parlaments eine Petition mit 250 000 Unterschriften behandelt hat, in der der Rückzug aus der GFP gefordert wird.
In de Schotse gemeenschappen die voor hun levensonderhoud afhankelijk zijn van de visserij is menigeen teleurgesteld over het door de Europese Unie gevoerde visserijbeleid, zozeer zelfs, dat het Europees comité van het Schotse parlement zich vandaag heeft gebogen over een door 250 000 mensen ondertekende petitie tot terugtrekking uit het GVB.

Dies soll gemäß dem Vorschlag zum Europäischen Fischereifonds für den kommenden Planungszeitraum, in dem Unterstützung für Maßnahmen zur Förderung von Fischereierzeugnissen, der Qualitätspolitik und der Zertifizierung dieser Erzeugnisse gegeben wird, neu gehandhabt und sogar noch erweitert werden.
Deze financieringsmogelijkheid zal worden voortgezet en zelfs worden uitgebreid in het voorstel inzake het Europees Visserijfonds voor de volgende programmeringsperiode, uit hoofde waarvan steun verleend zal worden voor maatregelen ter bevordering van visserijproducten, kwaliteitsbeleid en certificering.