Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anrecht auf Aufsteigen in der Gehaltstabelle
Beförderung durch Aufsteigen in der Gehaltstabelle
Gehaltstabelle
Mahn- und Vollstreckungssachbearbeiter
Mahn- und Vollstreckungssachbearbeiterin
Prozesssachbearbeiterin
Sachbearbeiter Personal
Sachbearbeiter Sicherheit
Sachbearbeiter für Rechtsangelegenheiten
Sachbearbeiter für den Bereich Zwangsvollstreckung
Sachbearbeiter im Investmentbereich
Sachbearbeiterin für Rechtsangelegenheiten
Sachbearbeiterin im Investmentbereich

Traduction de «gehaltstabelle sachbearbeiters » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Prozesssachbearbeiterin | Sachbearbeiter für Rechtsangelegenheiten | Sachbearbeiter für Rechtsangelegenheiten/Sachbearbeiterin für Rechtsangelegenheiten | Sachbearbeiterin für Rechtsangelegenheiten

advocatenklerk | notarisklerk


Sachbearbeiter im Investmentbereich | Sachbearbeiter im Investmentbereich/Sachbearbeiterin im Investmentbereich | Sachbearbeiterin im Investmentbereich

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen


Mahn- und Vollstreckungssachbearbeiterin | Sachbearbeiter für den Bereich Zwangsvollstreckung | Mahn- und Vollstreckungssachbearbeiter | Sachbearbeiter für den Bereich Zwangsvollstreckung/Sachbearbeiterin für den Bereich Zwangsvollstreckung

faillissementsmedewerkster | insolventiemedewerkster | insolventiemedewerker | specialiste faillissementen






Beförderung durch Aufsteigen in der Gehaltstabelle

bevordering door verhoging in weddeschaal


Anrecht auf Aufsteigen in der Gehaltstabelle

aanspraak tot bevordering in de weddeschaal


Sachbearbeiter Sicherheit

administratief hoofdmedewerker sectie beveiliging


Sachbearbeiter Personal

administratief hoofdmedewerker personeelszaken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dabei werden die Gehälter der örtlichen Mandatsträger ab dem 1. Januar 2001 nicht mehr wie in der Vergangenheit an den Grad eines Sachbearbeiters bei den föderalen Ministerien gebunden, sondern als ein Koeffizient der höchsten Stufe in der Gehaltstabelle des Gemeindesekretärs der betreffenden Gemeinde festgelegt.

Daarbij wordt de wedde van de lokale mandatarissen, met ingang van 1 januari 2001, niet meer zoals in het verleden gekoppeld aan de graad van opsteller bij de federale ministeries, maar wel bepaald als een coëfficiënt van de hoogste trap van de weddeschaal van gemeentesecretaris van de betrokken gemeente.


Für sie gelte weiterhin die vorherige Regelung, die ihre Pension an die Gehaltstabelle für den Grad als Sachbearbeiter bei den föderalen Ministerien binde.

Voor hen blijft de oude regeling gelden die hun pensioen koppelt aan de weddeschaal voor de graad van opsteller bij de federale ministeries.


Nach Darlegung der klagenden Partei führe die angefochtene Gesetzesänderung auch dazu, dass die vor dem 1. Januar 2001 angetretenen Pensionen in Zukunft blockiert blieben, da Artikel 3 des Gesetzes vom 4. Mai 1999 die Gehaltstabelle eines Sachbearbeiters für örtlich gewählte Personen abgeschafft habe und keine neuen königlichen Erlasse zur Festlegung der angepassten Gehälter beschlossen würden.

Volgens de verzoeker leidt de bestreden wetswijziging ook ertoe dat pensioenen ingegaan vóór 1 januari 2001 in de toekomst geblokkeerd blijven, nu artikel 3 van de wet van 4 mei 1999 de weddeschaal van opsteller voor lokale verkozenen heeft afgeschaft en er geen nieuwe koninklijke besluiten zullen worden uitgevaardigd die de aangepaste wedden bepalen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gehaltstabelle sachbearbeiters' ->

Date index: 2025-08-04
w