Traduction de «gegründet feiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordnungswidrig gegründete Handelsgesellschaft
onregelmatig opgerichte handelsvennootschap

zu Unterrichts- oder Krankenpflegezwecken gegründete Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk

Abkommen von Georgetown, durch das die AKP-Staatengruppe gegründet wurde
overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep

Auffangstruktur | Bad Bank | für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft | Vermögensverwaltungsgesellschaft
afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer

auf eine Religion gegründete Gemeinschaft
op religie gestoelde communauteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung wurde 2007 gegründet und feiert dieses Jahr sein 10-jähriges Bestehen.
Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering werd opgericht in 2007 en viert dus dit jaar zijn tiende verjaardag.

Die durch den Vertrag von Rom 1958 gegründete Europäische Investitionsbank (EIB) feierte 2008 ihr fünfzigjähriges Bestehen.
De in 1958 door het Verdrag van Rome ingestelde Europese Investeringsbank heeft in 2008 haar 50-jarig bestaan gevierd.

Die durch den Vertrag von Rom gegründete Europäische Investitionsbank (EIB) feiert 2008 ihr fünfzigjähriges Bestehen.
De Europese Investeringsbank (EIB), die bij het Verdrag van Rome is opgericht, bestaat in 2008 vijftig jaar.