Vertaling van "gegenüber laufenden periode deutlich " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission verweist darauf, dass die maximalen Kofinanzierungssätze für die Programme der nächsten Periode 2007-2013 gegenüber der laufenden Periode deutlich angehoben werden.
De Commissie wijst erop dat de maximumpercentages voor cofinaniering aanzienlijk verhoogd zullen worden voor de programma's van de volgende periode 2007-2013 ten opzichte van de huidige periode.

3. fordert die Kommission und den Rat auf, im Rahmen der laufenden Gespräche über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das auch eine Demokratieklausel enthalten wird, der vietnamesischen Seite gegenüber deutlich zu machen, dass sich die Lage im Bereich Demokratie und Menschenrechte verbessern muss;
3. verzoekt de Commissie en de Raad om in het kader van de lopende onderhandelingen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, mét een duidelijke democratieclausule, aan Vietnam duidelijk te maken dat er verbetering moet komen op gebied van democratie en mensenrechten;