Vertaling van "gegenüber korruption in einer gesellschaft sind wesentliche faktoren " (Duits → Nederlands) :

Der öffentliche Druck und eine allgemeine Intoleranz gegenüber der Korruption in einer Gesellschaft sind wesentliche Faktoren im Kampf gegen die Korruption.
Het uitoefenen van publieke druk en een algemene afwijzing van corruptie in een samenleving zijn essentiële factoren bij het bestrijden van corruptie.

Die Arbeit für eine verantwortungsvolle Staatsführung, für die Festigung der demokratischen Strukturen und der politischen Einbeziehung sind maßgebliche Faktoren für die Entwicklung einer freien Gesellschaft, die eine bessere Verwaltung der eigenen Mittel und zweckdienlichere Verteilung des Reichtums ermöglichen und vor allem Korruption und Mittelabzweigungen nicht Vorschub leisten.
Het werken aan behoorlijk bestuur, het versterken van de democratische structuren en de politieke participatie zijn essentieel voor het creëren van een vrije maatschappij. In een dergelijke maatschappij is het mogelijk de interne middelen beter te beheren, de rijkdom adequater te verdelen en met name corruptie en fraude tegen te gaan.