Traduction de «gegenüber asean-staaten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ASEAN-Staaten [ ASEAN-Länder ]
ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]

Besonderer Koordinierungsausschuß der ASEAN-Staaten | SCCAN [Abbr.]
Bijzondere Coördinatiecommissie van ASEAN-landen | BCCAL [Abbr.]

Kreditengagement gegenüber Staaten
blootstelling aan staatsschulden

Verband südostasiatischer Nationen | Verband südostasiatischer Staaten | ASEAN [Abbr.]
Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten | ASEAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ist der Ansicht, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Union gegenüber den ASEAN-Staaten von einer Verbesserung der Bildung, Ausbildung und Forschung in der Union und von der Schaffung innovativer Produkte und Dienstleistungen abhängt;
is van mening dat het concurrentievermogen van de EU ten opzichte van de ASEAN-landen afhankelijk is van het verbeteren van onderwijs, opleiding en onderzoek in de EU en van het creëren van innovatieve producten en diensten;

empfiehlt, dass sich die Energiepolitik der Europäischen Union gegenüber den ASEAN-Staaten auf Folgendes konzentrieren soll:
beveelt aan dat het energiebeleid van de Unie met betrekking tot ASEAN-landen zich concentreert op:

7. ist der Auffassung, dass im Fall von Vorbehalten bestimmter ASEAN-Staaten gegenüber der Unterzeichnung eines Freihandelsabkommens denjenigen Staaten, die sich beteiligen möchten, die Möglichkeit der Unterzeichnung eines bilateralen Freihandelabkommens gegeben werden sollte;
7. is van mening dat indien sommige van de ASEAN-landen reserves hebben ten aanzien van de ondertekening van de vrijhandelsovereenkomst, die landen die wel willen ondertekenen nog altijd de mogelijkheid moet worden geboden bilaterale overeenkomsten aan te gaan;

25. empfiehlt, dass sich die Energiepolitik der Europäischen Union gegenüber den ASEAN-Staaten auf Folgendes konzentrieren soll:
25. beveelt aan dat het energiebeleid van de Unie met betrekking tot ASEAN-landen zich concentreert op:

23. ist der Ansicht, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Union gegenüber den ASEAN-Staaten von einer Verbesserung der Bildung, Ausbildung und Forschung in der Union und von der Schaffung innovativer Produkte und Dienstleistungen abhängt;
23. is van mening dat het concurrentievermogen van de EU ten opzichte van de ASEAN-landen afhankelijk is van het verbeteren van onderwijs, opleiding en onderzoek in de EU en van het creëren van innovatieve producten en diensten;

21. ist der Ansicht, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Union gegenüber den ASEAN-Staaten von einer Verbesserung der Bildung, Ausbildung und Forschung in der Union und von der Schaffung innovativer Produkte und Dienstleistungen abhängt;
21. is van mening dat het concurrentievermogen van de Europese Unie met de ASEAN-landen afhankelijk is van het verbeteren van onderwijs, opleiding en onderzoek in de EU en van het creëren van innovatieve producten en diensten;

23. empfiehlt, dass sich die Energiepolitik der EU gegenüber den ASEAN-Staaten auf Folgendes konzentrieren soll:
23. beveelt aan dat het energiebeleid van de Unie met betrekking tot ASEAN-landen zich zou moeten concentreren op: