Vertaling van "gegenstimme griechischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gegenstimme | Gegenstück
tegendeel

griechische Eisenbahngesellschaft | Organisation der Griechischen Eisenbahn | OSE [Abbr.]
Griekse Spoorwegenmaatschappij | OSE [Abbr.]

Verband der griechischen Molkereiindustrie | SEVGAP [Abbr.]
Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven | SEVGAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat nahm (bei Gegenstimme der belgischen, der griechischen, der portugiesischen, der schwedischen, der finnischen und der dänischen Delegation) eine Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Jelle van BUUREN (1/03) an (Dok. 7026/03).
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een antwoord op het confirmatief verzoek van de heer Jelle van BUUREN (1/03) (met een tegenstem van de Belgische, de Griekse, de Portugese, de Zweedse, de Finse en de Deense delegatie) (doc. 7026/03 ).

Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit - bei Gegenstimme der griechischen Delegation - den gemeinsamen Standpunkt zu der Richtlinie ber einen gemeinsamen Rahmen f r Allgemein- und Einzelgenehmigungen f r Telekommunikationsdienste an.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de Griekse delegatie tegenstemde, een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over de richtlijn betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten.

Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit - bei Gegenstimme der griechischen Delegation - eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak und zur Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen für Tabakblätter nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 1999, 2000 und 2001 an.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de Griekse delegatie tegenstemde, een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak en tot vaststelling van de premies en de garantiedrempels voor tabaksbladeren per soortengroep en per lidstaat voor de oogsten 1999, 2000 en 2001.