Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Gegenstand
Gegenstand sein
Gegenstände tragen
Immaterieller Vermögenswert
Immaterielles Gut
Massive Spekulationen
Nicht körperlicher Gegenstand
Unkörperliche Sache
Unkörperlicher Gegenstand
Unterschlagung beschlagnahmter Gegenstände
Zerbrechliche Gegenstände transportieren

Vertaling van "gegenstand spekulationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


nicht körperlicher Gegenstand | unkörperliche Sache | unkörperlicher Gegenstand

onlichamelijke zaak


Normalwert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung | Verkehrswert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung

normale waarde van een goed of een dienst




Unterschlagung beschlagnahmter Gegenstände

verduistering van in beslag genomen goederen






zerbrechliche Gegenstände transportieren

breekbare voorwerpen hanteren


persönliche Gegenstände von Kunden und Kundinnen mit Nummern versehen

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten


immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]

immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (LV) In Lettland sind die Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds Gegenstand politischer und wirtschaftlicher Spekulationen geworden.

− (LV) In Letland is financiering uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) het voorwerp van politieke en economische speculatie geworden.


3. unterstreicht, wie schwierig es ist, eine finanzielle Vorausschau für die Landwirtschaft und die ländliche Entwicklung in der Union zu erstellen, insbesondere in Bezug auf die Maßnahmen zur Steuerung der Märkte, vor dem Hintergrund der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise und des angespannten Marktes sowie der Rohstoffpreise, einschließlich der Preise für landwirtschaftliche Rohstoffe, die zunehmend zum Gegenstand internationaler Spekulationen werden;

3. onderstreept dat het moeilijk is financiële vooruitzichten op te stellen voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling in de Unie, met name als het gaat om maatregelen om de markt te reguleren, in een context die wordt gekenmerkt door een mondiale economische en financiële crisis en spanning op de markt en waarin de grondstofprijzen, met inbegrip van de landbouwprijzen, steeds meer het onderwerp worden van internationale speculatie;


Andernfalls könnte es meiner Ansicht nach Gegenstand von Spekulationen werden oder sogar verrotten. Hier haben wir ein Problem, das für die Europäische Union von direktem Interesse ist.

Anders zouden die streken het voorwerp van speculatie kunnen worden – of eenvoudigweg verlaten. We hebben hier te maken met een probleem dat de Europese Unie rechtstreeks aangaat.


Durch den Mangel an zuverlässigen Daten zum immateriellen Vermögenswert von Unternehmen bleibt ihr tatsächlicher Wert ungewiss und Gegenstand von Spekulationen.

Een gebrek aan betrouwbare informatie over de immateriële activa van een onderneming leidt tot onzekerheid en speculaties over de reële waarde van die onderneming.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Grund für diese Unterschiede ist Gegenstand von Spekulationen, kann jedoch mit dem "lokalen" Charakter von Fällen in Verbindung gebracht werden, die von den Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten gemeldet werden, während UCLAF aufgrund seiner Position dazu neigt, die großen internationalen Fälle aufzudecken.

Naar de achtergronden van dit verschil moet worden gegist, maar het zou te maken kunnen hebben met het "plaatselijke" karakter van door de administratieve instanties van de lidstaten gerapporteerde gevallen, terwijl de UCLAF zich op basis van haar positie veeleer richt op de grootschalige internationale gevallen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gegenstand spekulationen' ->

Date index: 2020-12-31
w