Vertaling van "gegenstand geteilten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Normalwert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung | Verkehrswert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung
normale waarde van een goed of een dienst

unter der Wasseroberflaeche schwimmender unbekannter Gegenstand unter der Wasseroberflaeche schwimmender unsichtbarer Gegenstand
onder water drijvend onbekend voorwerp | onder water drijvend onzichtbaar voorwerp

nicht körperlicher Gegenstand | unkörperliche Sache | unkörperlicher Gegenstand
onlichamelijke zaak

Gegenstand sein
het voorwerp zijn

Unterschlagung beschlagnahmter Gegenstände
verduistering van in beslag genomen goederen

Gegenstand
onderwerp

Gegenstände tragen
voorwerpen dragen

immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]
immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]

persönliche Gegenstände von Kunden und Kundinnen mit Nummern versehen
nummers toewijzen aan bezittingen van klanten

zerbrechliche Gegenstände transportieren
breekbare voorwerpen hanteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mehr als 80 % der EU-Haushaltsmittel sind Gegenstand der geteilten Mittelverwaltung, womit sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten für den ordnungsgemäßen Haushaltsvollzug verantwortlich sind.
Het beheer van meer dan 80% van de middelen op de EU-begroting wordt gedeeld uitgeoefend, dat wil zeggen dat de Commissie én de lidstaten er verantwoordelijk voor zijn dat de begroting volgens de regels ten uitvoer wordt gelegd.