Vertaling van "gegebenenfalls unserem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gegebenenfalls geschudelter Betrag
eventueel verschuldigde heffing

gegebenenfalls
in voorkomende gevallen

der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei unserem Ansatz auf europäischer Ebene, der gegebenenfalls auch Rechtsvorschriften umfassen kann, sollten wir uns nach dem Grundsatz richten, dass sich Wirtschafts- und Sozialpolitik gegenseitig stützen können und sollten.
In onze aanpak op Europees niveau moeten we, zo nodig ook met wetgeving, nadenken over het beginsel dat het economisch beleid en het sociaal beleid elkaar kunnen en moeten versterken.

Wir werden im Mai auch auf diese Frage eingehen und sie gegebenenfalls in unserem Fortschrittsbericht im Oktober detaillierter behandeln.
Dat zullen we in mei ook aangeven, en zo nodig verder toelichten in ons voortgangsverslag van oktober.

Meine Fraktion wird die Vorschläge von Herrn Onesta unterstützen, denn dadurch wird unser Parlament hoffentlich ausgewogene Bestimmungen erhalten, die wir gegebenenfalls zu unserem eigenen Schutz anwenden können.
Mijn fractie zal de voorstellen van de heer Onesta steunen, en ik hoop dat ons Parlement hiermee de beschikking krijgt over een proportionele reeks regels die we nodig hebben, puur voor het geval dat we onszelf moeten beschermen.