Traduction de «geflecht bewaffneten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zweites Haager Protokoll von 1999 zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten | Zweites Protokoll zur Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
Tweede Protocol bij het Haags Verdrag van 1954 inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict

Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Pariser Grundsätze
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs

Organisation für bewaffneten Widerstand | ORA [Abbr.]
Organisatie voor Gewapend Verzet | ORA [Abbr.]

Karabiner der Fahrradfahrer der Bürgerwehr und der Bewaffneten Macht
karabijn der wielrijders van de Burgerwacht en de Openbare Weermacht

internationales Recht des bewaffneten Konflikts
internationaal recht inzake gewapende conflicten

Recht des bewaffneten Konflikts
recht van de gewapende conflicten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. in der Erwägung, dass nach Angaben der Vereinten Nationen in dem seit drei Jahren währenden Konflikt zwischen der Regierung und Oppositionsgruppen in Syrien mehr als 191 000 Menschen getötet wurden; in der Erwägung, dass es sich bei den „Oppositions- bzw. Rebellengruppen“, darunter Gruppierungen wie der IS (Islamische Staat) oder die Gruppen der Jabhat al-Nusra, um ein komplexes Geflecht aus bewaffneten Gruppen, handelt, zu denen auch dschihadistische Splittergruppen gehören;
B. overwegende dat volgens de VN tijdens het drie jaar durende conflict tussen de regering en oppositiegroepen in Syrië meer dan 191 000 mensen zijn omgekomen; overwegende dat oppositie- of rebellengroeperingen, waaronder groeperingen als IS (Islamitische Staat) of het Jabhat al-Nusra Front, een complexe mengeling vormt van gewapende groeperingen, waaronder jihadisten;