Nach einem Gedankenaustausch mit Herrn Rehn während der Plenartagung im April gelangten meine Kollegen, Herr Brok und Herr van Orden, und ich zu dem Schluss, dass es hilfreich wäre, wenn sich das Parlament einerseits über die Argumente der Kommission hinsichtlich der Festlegung des Zeitplans für den Beitritt dieser beiden Länder und andererseits über den Charakter des Monitoring-Prozesses, der ihre Reformen begleitet und weiter begleiten wird, auf dem Laufenden halten würde.
Na de gedachtewisseling die wij tijdens de plenaire vergadering van april met de heer Rehn hebben gehad, was ik samen met mijn collega’s, de heren Brok en Van Orden, van mening dat het nuttig zou zijn als het Parlement geïnformeerd werd over enerzijds de argumenten die de Commissie hanteert bij de vaststelling van de toetredingsdatum van deze twee landen en anderzijds de aard van het monitoringproces waaraan hun hervormingen nu en in de toekomst worden onderworpen.
