Traduction de «gebührengleichheit entsprechende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entsprechend anteilig aufgeteilter Wert | entsprechend aufgeteilter Wert
waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld

anatomisch | den Bau des menschlichen Körpers entsprechend
anatomisch | met betrekking tot de anatomie

entsprechend anwendbar sein
van overeenkomstige toepassing zijn

entsprechend
overeenkomstig

dem Gesetz entsprechend
wettelijk

analog | entsprechend
analoog | overeenkomend met

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

entsprechende Sektorenmindesthöhe
betreffende minimum sectorhoogte

praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erst einmal wurde das Prinzip der Gebührengleichheit für grenzüberschreitende und entsprechende inländische Zahlungen um das Lastschriftverfahren erweitert.
In de eerste plaats is het beginsel van gelijke kosten voor grensoverschrijdende en dergelijke binnenlandse betalingen nu ook van toepassing op automatische incasso’s.

· Der Grundsatz der Gebührengleichheit für grenzüberschreitende und entsprechende inländische Zahlungen wird auf Lastschriften ausgedehnt (Artikel 2, Begriffsbestimmungen).
· het beginsel van gelijke kosten van grensoverschrijdende en overeenkomstige binnenlandse betalingen uit te breiden tot automatische incasso's (artikel 2, definities);

Durch die Verordnung wurde der Grundsatz der Gebührengleichheit für entsprechende inländische (nationale) und grenzüberschreitende Zahlungsvorgänge eingeführt, was zu einem Preisrückgang und zu mehr Wettbewerb auf den Märkten für Zahlungsdienste führte.
De verordening heeft het beginsel van gelijke kosten voor overeenkomstige binnenlandse (nationale) en grensoverschrijdende betalingen ingevoerd en daarmee de prijzen teruggebracht en gezorgd voor meer mededinging op de makt voor betalingsdiensten.