Vertaling van "geburten jungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überschuss der Geburten über die Todesfälle
geboortenoverschot

Ausfall von Geburten | Geburtenausfälle | Geburtendefizit
geboortentekort

Jungen Europäischen Föderalisten | JEF [Abbr.]
Jonge Europese Federalisten | JEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. in der Besorgnis, dass in einigen Regionen der Welt der Irrglaube, dass Männern Frauen überlegen sind, dazu führt, dass es zu geschlechtsselektiven Zwangsabtreibungen kommt oder neu geborene Mädchen getötet werden, so dass z.B. in China bei der Volkszählung des Jahres 2000 auf 100 Geburten von Mädchen rund 120 Geburten von Jungen entfielen, weshalb es nach Schätzungen von Unicef in einigen Jahren 50 Millionen Männer geben wird, die keine Frau finden können,
N. bezorgd dat in enkele regio's van de wereld de onjuiste overtuiging dat de man superieur zou zijn aan de vrouw ertoe leidt dat geslachtsselectieve abortussen plaatsvinden of pasgeboren meisjes gedood worden, zodat bijvoorbeeld in China bij de volkstelling van 2000 de geboorteverhouding tussen meisjes en jongens ongeveer 100-120 was, waardoor er volgens schattingen van UNICEF over enkele jaren 50 miljoen mannen zullen zijn die geen vrouw zullen kunnen vinden,

N. in der Besorgnis, dass in einigen Regionen der Welt der Irrglaube, dass Männern Frauen überlegen sind, dazu führt, dass es zu geschlechtsselektiven Zwangsabtreibungen kommt oder neu geborene Mädchen ausgesetzt oder verkauft werden, so dass z.B. in China bei der Volkszählung des Jahres 2000 auf hundert Geburten von Mädchen rund 120 Geburten von Jungen entfielen, weshalb es nach Schätzungen von Unicef in einigen Jahren 50 Millionen Männer geben wird, die keine Frau finden können,
N. bezorgd dat in enkele regio's van de wereld de onjuiste overtuiging dat de man superieur zou zijn aan de vrouw ertoe leidt dat geslachtsselectieve abortussen plaatsvinden of pasgeboren meisjes gedood worden, zodat bijvoorbeeld in China bij de volkstelling van 2000 de geboorteverhouding tussen meisjes en jongens ongeveer 100-120 was, waardoor er volgens schattingen van UNICEF over enkele jaren 50 miljoen mannen zullen zijn die geen vrouw zullen kunnen vinden,

O. in der Erwägung, dass sexuelle Gewalt verhängnisvolle Auswirkungen auf die Sexualität und die reproduktive Gesundheit der Frauen und jungen Mädchen hat und dass die Verstümmelung der weiblichen Genitalien schädliche Auswirkungen auf sexuelle Beziehungen, Schwangerschaften und Geburten hat,
O. overwegende dat seksueel geweld nadelige gevolgen heeft voor de seksualiteit en reproductieve gezondheid van vrouwen en jonge meisjes en dat verminkingen van de vrouwelijke geslachtsdelen schadelijk zijn voor seksuele contacten, zwangerschappen en bevallingen,

O. in der Erwägung, dass sexuelle Gewalt nachteilige Auswirkungen auf die Sexualität und die reproduktive Gesundheit der Frauen und jungen Mädchen hat und dass die Verstümmelung der weiblichen Genitalien nachteilige Auswirkungen auf sexuelle Beziehungen, Schwangerschaften und Geburten hat,
O. overwegende dat seksueel geweld nadelige gevolgen heeft voor de seksualiteit en reproductieve gezondheid van vrouwen en jonge meisjes en dat verminkingen van de vrouwelijke geslachtsdelen schadelijk zijn voor seksuele contacten, zwangerschappen en bevallingen,