Vertaling van "gebrachten anliegen berücksichtigt " (Duits → Nederlands) :

Wie bereits erwähnt, berücksichtigt der Rechnungshof bei den Entscheidungen hinsichtlich seiner Prüfungen die vom Ausschuss zur Sprache gebrachten Anliegen.
Zoals eerder genoemd, houdt de Rekenkamer bij haar beslissingen over audits rekening met de zorgen die door de commissie naar voren worden gebracht.

1. vertritt die Auffassung, dass diese ersten Abkommen in den Bereichen Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen, wenn sie ratifiziert werden, und sofern die in dieser Empfehlung zum Ausdruck gebrachten Anliegen berücksichtigt werden, zumindest in dreierlei Hinsicht einen wichtigen politischen Fortschritt darstellen würden:
1. meent dat deze eerste overeenkomsten inzake uitlevering en justitiële samenwerking op strafrechtgebied, wanneer ze eenmaal geratificeerd zijn en als daarin rekening is gehouden met de in deze aanbeveling neergelegde wensen, een belangrijke politieke vooruitgang zouden betekenen in ten minste drie opzichten: