Vertaling van "gebiet prävention gegen terrorakte " (Duits → Nederlands) :

(2) Auf dem Gebiet der Prävention gegen Terrorakte sieht das Programm folgende Maßnahmen vor:
2. Op het gebied van de preventie van terroristische aanslagen is het programma erop gericht:

2. Auf dem Gebiet der Prävention gegen Terrorakte sieht das Programm folgende Maßnahmen vor:
2. Op het gebied van de preventie van terroristische aanslagen is het programma erop gericht:

(7) Im Interesse der Wirksamkeit des Programms, der Kostenwirksamkeit und der Transparenz sollten die Anstrengungen auf dem Gebiet der Prävention gegen Sicherheitsrisiken, insbesondere gegen Terrorakte, und der Bewältigung ihrer Folgen gebündelt und im Rahmen eines zentralen Programms finanziert werden.
(7) Met het oog op een grotere doeltreffendheid, kosteneffectiviteit en transparantie moeten de specifieke inspanningen op het gebied van de preventie van veiligheidsrisico's, vooral als gevolg van terrorisme, en beheersing van de gevolgen daarvan worden gestroomlijnd en door één enkel programma gefinancierd.

(7) Im Interesse der Wirksamkeit des Programms, der Kostenwirksamkeit und der Transparenz sollten die Anstrengungen auf dem Gebiet der Prävention gegen Sicherheitsrisiken, insbesondere gegen Terrorakte, und der Bewältigung ihrer Folgen, gebündelt und im Rahmen eines zentralen Programms finanziert werden.
(7) Met het oog op een grotere doeltreffendheid, kosteneffectiviteit en transparantie moeten de specifieke inspanningen op het gebied van de preventie van veiligheidsrisico's, vooral als gevolg van terrorisme, en beheersing van de gevolgen daarvan worden gestroomlijnd en door één enkel programma gefinancierd.

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Aufstellung des Programms "Prävention gegen Sicherheitsrisiken, insbesondere gegen Terrorakte, und Bewältigung ihrer Folgen " für den Zeitraum 2007-2013
Besluit van de Raad tot vaststelling van het specifieke programma "preventie van veiligheidsrisico's, vooral als gevolg van terrorisme, en beheersing van de gevolgen daarvan " voor de periode 2007-2013