9. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, daß der bestehende Regelungsrahmen für die Zugangsberechtigung weiterentwickelt und rasch aktualisiert wird, um auch die einschlägigen Gateway-Technologien zu umfassen, mit denen Interoperabilität sowie ein gerechter, vernünftiger und nichtdiskriminierender Zugang für die Verbraucher unterbunden werden kann;
9. verzoekt de Commissie te waarborgen dat bij het voortzetten van het huidige regelgevingskader voor voorwaardelijke toegang dit kader snel wordt aangepast door de opname van geassocieerde gateway-technologieën die interoperabiliteit kunnen voorkomen, evenals eerlijke, redelijke en niet-discriminatoire toegang voor consumenten:
