Traduction de «gasversorger gebundenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übertragung der nicht gebundenen Mittel
overdracht van niet-vastgelegde kredieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 " Gasversorger der gebundenen Kunden" : die in Artikel 30, § 1 des Dekrets erwähnten Gasversorger, die mit der Versorgung der gebundenen Kunden beauftragt sind;
2 " leveranciers van captieve afnemers" : de in artikel 30, § 1, van het decreet bedoelde leveranciers belast met de bevoorrading van captieve afnemers;

4 " Bezeichneter Gasversorger" : der Gasversorger von zugelassenen Kunden, der gemäss Artikel 8 des Dekrets von dem Gasversorger der gebundenen Kunden bezeichnet worden ist.
4 " aangewezen leverancier" : leverancier van in aanmerking komende afnemers die overeenkomstig artikel 8, § 3, van het decreet aangewezen wordt door de leverancier van captieve afnemers.

Art. 2 - Spätestens innerhalb von 30 Tagen nach dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses übermittelt der Gasversorger der gebundenen Kunden der CWAPE die Auflistung der Endverbraucher, die, nach den Angaben, über die er verfügt, den aufgrund von Artikel 27, § 1 des Dekrets bestimmten Zulassungsbedingungen genügen.
Art. 2. Uiterlijk binnen dertig dagen na de inwerkingtreding van dit besluit geeft de leverancier van captieve afnemers de " CWAPE" kennis van de lijst van de eindafnemers die volgens de gegevens waarover hij beschikt, voldoen aan de in artikel 27, § 1, van het decreet bedoelde voorwaarden om in aanmerking te komen.