Traduction de «garantien missachten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Besteller von Garantien
zekerheidssteller

Garantien, die den Charakter eines Kreditsubstituts haben
garanties met het karakter van kredietvervangingen

gegenseitigen finanziellen Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabens
wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project

Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht
Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Hof würde sich somit nicht an die durch den Gesetzgeber gewählte Qualifizierung halten können, ohne die Garantien zu missachten, die insbesondere aus den Artikeln 12 und 14 der Verfassung sowie aus den allgemeinen Grundsätzen des Strafrechts abgeleitet werden.
Het Hof zou zich dus niet kunnen houden aan de door de wetgever gekozen kwalificatie zonder de waarborgen te miskennen die worden afgeleid uit inzonderheid de artikelen 12 en 14 van de Grondwet, alsmede uit de algemene beginselen van het strafrecht.